وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Wat teeni waz zaitoon

ขอสาบานด้วยต้นมะเดื่อและต้นมะกอก

Surah Number : 95 , Ayat Number : 1

"وَطُورِ سِينِينَ"

Wa toori sineen

และด้วยภูเขาฎูรซีนาย

Surah Number : 95 , Ayat Number : 2

"وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ"

Wa haazal balad-il ameen

และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย

Surah Number : 95 , Ayat Number : 3

"لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ"

Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem

โดยแน่นอนเราได้บังเกิดมนุษย์มาในรูปแบบที่สวยงามยิ่ง

Surah Number : 95 , Ayat Number : 4

"ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ"

Thumma ra dad naahu asfala saafileen

แล้วเราได้ให้เขากลับสู่สภาพที่ตกต่ำยิ่ง

Surah Number : 95 , Ayat Number : 5

"إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ"

Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon

นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบสิ่งดีงามทั้งหลาย โดยที่สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

Surah Number : 95 , Ayat Number : 6

"فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ"

Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen

ดังนั้น อะไรเล่าเขาจึงปฏิเสธเจ้า หลังจากนี้เกี่ยวกับการตอบแทน

Surah Number : 95 , Ayat Number : 7

"أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ"

Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen

มิใช่อัลลอฮฺดอกหรือ เป็นผู้ตัดสินที่ดีเยี่ยมในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย

Surah Number : 95 , Ayat Number : 8