أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Alam nashrah laka sadrak

HAVE WE NOT opened up your breast

Surah Number : 94 , Ayat Number : 1

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

Wa wa d'ana 'anka wizrak

And removed your burden

Surah Number : 94 , Ayat Number : 2

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Allazee anqada zahrak

Which had left you devoid of hope,

Surah Number : 94 , Ayat Number : 3

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Wa raf 'ana laka zikrak

And exalted your fame?

Surah Number : 94 , Ayat Number : 4

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Fa inna ma'al usri yusra

Surely with hardship there is ease.

Surah Number : 94 , Ayat Number : 5

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Inna ma'al 'usri yusra

With hardship indeed there is ease.

Surah Number : 94 , Ayat Number : 6

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

Fa iza faragh ta fansab

So when you are free work diligently,

Surah Number : 94 , Ayat Number : 7

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

Wa ilaa rabbika far ghab

And turn to your Lord with all your love.

Surah Number : 94 , Ayat Number : 8